Astar DVD-3800 Operations Instructions Page 106
- Page / 114
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
[] UTILIZACI()N DE LAS FUNCIONES DE AUDIO, SUBTITULADO
Y ANGULO MULTIPLES
• En los DVDs que contienen senales de audio mQItiple, es posible cambiar el idioma del audio durante la
reproducci6n
Durante la reproducci6n, pulse el bot6n
AUDIO
• A continuaciOn se visualizara el nQmero de
idioma de1 audio actual
Utilice los botones de cursor • y • para
seleccionar el idioma deseado
• Cuando pulse el bot6n AUDIO, la pantalla
de visualizaci6n se desactivara
2 m
2 m
U_l_dad de control lemoto
AfStal_dsbed_enin 9
Fiiir_kontro_[
2
NOTAS:
• Con algunos discos no es posible cambiar el
idioma del audio durante la reproduccion En
tales casos, seleccione desde el merit1 del DVD
(Vea la pagina 199)
• Si no se ajustara el idioma deseado despues de
pulsar los botones de cursor • y • varias veces,
es porque el disco no incluye dicho idioma
• El idioma seleccionado en los ajustes por
defecto (vease la pagna 148) es ajustado
cuando se conecta la alimentacion y se
reemplaza el disco
U_l_dad de control lemoto
AfStal_dsbed_enin 9
Fiiir_kontro_[
[] GEBRUIK VAN DE
FUNCTIES MEERVOUDIGE
AUDIO, ONDERTITELING
EN GEZlCHTSHOEK
• Bi} DVD's waarop meerdere aud otaalsignalen zijn
opgenomen kan de audiotaal worden veranderd
tijdens de weergave
Druk ti}dens de weergave op de AUDIO-
toets
•Het hummer van de huidige audiotaal
verschijnt
1
Selecteer de gewenste taal met de
cursoF_oetserl • erl •
• Het display wordt uitgeschakeld wanneer
de AUDIO-toets wordt ingedrukt
OPMERKINGEN:
• Bi i sommige discs kunt u de audiotaal niet
tjdens de weergave veranderen Maak in dat
geval uw keuze in het DVD-menu (Zie pagina
199)
• AIs de gewenste taal niet wordt ingesteld na
meermaals indrukken van de cursortoetserl • en
• betekent dit dat de taal in kwestie niet op de
dsc is opgenomen
• De taal die _s geselecteerd in de
begininstellingen (zie blz 148) wordt ngesteld
bii het inschakelen van de spannir_g en bii het
vervangen van de disc
[] BRUK AV MULTI AUDIO-,
TEXT- OCH
VINKELFUNKTIONERNA
• Det ar m6jligt art andra spraket du h6r under
pagaende avspelning om DVD-skivan som spelas
hat spelats in olika sprak
Tryck pa AUDIO-tangenten under pagaende
avspelning
• Det aktuella Ijudspr_kets nummer visas
2
Anvand • och • piltangentema f6r art valja
6nskatsprak
• Visningen pa displayen f6rsvinner nat du
tryckerpa AUDIO4angenten
OBSERVERA:
• Med vissa skivor ar det nte m6jlgt art andra
Ijudspraket under avspelning Valj fran DVD-
menyn i sadana fall (Se sid 199)
•Om 6nskat sprak inte kopplas in avert om du
tryckt pa • och • pikangenterna flera ganger
inneb_r det att det spraket inte finns inspelat pa
skivan
• Spraket sore valts i grundinstallningarna (se sid
148) stalls in nat strommen slas pa och en ny
skiva satts i spelaren
195
- DVD-3800 1
- -,m -L___ 3
- -- TABLE OF CONTENTS 4
- • ACCESSORIES 4
- FIFEATURES 4
- [I]l[_rilvJ 6
- [_i_dH[-']][ 7
- ® i _OODDD 9
- Digita audi° nput l 9
- _=]]!_']][ 10
- [] PART NAMES AND FUNCTIONS 10
- [] LOADING DISCS 12
- DISC MENUS ENGLISH 13
- CONFIGURAT ON 13
- _e]]E.t]][ 14
- Remote control _n_t 18
- _t]]![.t]][ 20
- D- 10 23
- _@[t]_.S][ 26
- [] PLAYING REPEATEDLY 26
- • E fit h e disc lepest e(_ 26
- [_Et]_[.']I 27
- [] MP3 PLAYBACK 28
- --- C ] 29
- FUNCTIONS 30
- [_i_=]]E.':]][ 31
- SL_TITLE 31
- [] USING THE MENUS 32
- [_[e]]![..]][ 33
- _t]]!!;t]][ 34
- [] TROUBLESHOOTING 34
- [] MAIN SPECIFICATIONS 34
- [] CARACTERiSTICAS 35
- TM son ben marcas 36
- [] DISCOS 36
- Tenga cuidado de no dea 37
- /uellas de dedos en la 37
- {el lado bri lante con 37
- [] KENMERKEN 38
- [] DISCS 38
- -'tSqI_IR_ 39
- --INNEHALLSFORTECKNING 40
- • TILLBEHOR: 40
- [] EGENSKAPER 40
- TM ar registrerade 41
- [] SKIVOR 41
- I-'llrt_ Illl 42
- (i A a toma de red electr[ca 44
- {i} T_rminal SCART de 45
- 21 claviias 45
- (3_ AItavoz cerlt/al 46
- [_][m L"_DTm 49
- _Stereocompo_ent 50
- VAN ONDERDELEN FUNKTIONER 51
- (ROOM TO ROOM/IN) 53
- [] UNIDAD DE CONTROL REMOTO 54
- [] CARGA DE DISCOS 56
- [] DISCS INLEGGEN 56
- [] SATTA I SKIVOR 56
- el aparato 57
- CANALAD,O 58
- A,st aads_edien_ng 59
- U_dad de contlo_ _emo_o 59
- L_l_dad de contlo_ _emo_o 60
- A,st ands_edien_ng 60
- Fj_rTl(or_tlofi 60
- Sundanese 62
- L_l_dad de contlo_ _Tio_o 64
- A_st ands_edien_ng 64
- L_l_dad de conu o__emo_o 68
- Fj_rfl<or_u off 68
- U_l_dad de corm o__e_no_o 72
- Fj_rTkor_tlO_ 72
- L_l_dad de contlo_ _e_no_o 73
- Fj_,rTl<or_tlOfi 73
- Fj_rTl(or_tlOfi 78
- A_st aads_edien_ng 79
- Licht op 80
- _r _, _ en !_ ) 81
- [B] .....[_]l- ,H .... 82
- OBSERVERA: 83
- [_] Lt._l _1/."_1111 85
- } 2622 ] 86
- BEELDKWALITEIT BILDKVALITETEN 88
- 2,3,4,5,7,8 88
- A_standsbed_enin9 90
- Fi_mkontro_r 90
- U_l_daddecomrol lemoto 90
- [] GEBRUIK VAN HET ON 92
- SCREEN DISPLAY 92
- [] BRUK AV 92
- SKARMMENYERNA 92
- U_l_dadc_ecorltrolle_Tioto 93
- A_standsbed_eni_lg 93
- Fi_r_kontro_ 93
- Unid_d de ¢o_1uol lemoto 93
- Fi_r_kontroli 93
- [] REPRODUCCION REPETIDAMENTE 94
- [] HERHAALDE WEERGAVE 94
- [] REPETERAD AVSPELNING 94
- A_8 6O_eE6UaA_;E0_A 95
- [] WEERGAVE VAN PASSAGES 97
- IN WILLEKEURIGE VOLGORDE 97
- [] AVSPELNING AV SPAR I 97
- SLUMPVIS ORDNING 97
- Fl_Jv_Jde_l_et Fj_lrkon_roll 98
- L_/id_d de co_ltrol lemOto 99
- A_standsl_ed_enin9 99
- F}_r_kontroli 99
- MENU SUPERIOR 109
- TOP MENU 109
- I2 AUDIO 110
- Exer ipe 110
- AUDIO ha val 110
- Afs_a_d_bediemng 111
- Unid_ddecon_rolremoto 112
- Afst_r_dsbediening 112
- Fiiirrkontroll 112
- [] REPRODUCCION EN MODO ZOOM 113
- [] WEERGAVE IN DE ZOOM 113
- [] A.VSPELNING I ZOOM 113
- [] SOLUCION DE PROBLEMAS 114
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.432 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals